No, pictogram is not editable and linked to product type.
But you can edit the name of the channel (20 charcaters max.) in the settings of the remote contol.